Ssanghwa-Cha : Le Rituel Ancestral des Palais Royaux Coréens
Share
Ssanghwa-cha : Le Rituel Ancestral des Palais Royaux Coréens
Boisé, épicé, naturellement sans caféine : le Ssanghwa-cha est l'infusion la plus emblématique de la culture coréenne. Histoire, composition, préparation et sélection.
Par Maison Boseong · Séoul, Corée du Sud · Juin 2025 · 6 min de lecture
Dès que les premières brumes d'automne enveloppent Séoul, une fragrance unique s'échappe des ruelles historiques du quartier d'Insadong. Une odeur boisée, profonde, légèrement sucrée et intensément épicée. C'est celle du Ssanghwa-cha (쌍화차). Autrefois servi à la cour royale de Corée, ce mélange est aujourd'hui devenu le symbole ultime du réconfort coréen.
Base
Racines et écorces : pivoine, angélique, cannelle, gingembre
Caféine
Aucune, convient à toute la famille
Service
Chaud, en automne et en hiver
Origine
Cour royale de Corée, tradition millénaire
L'Étymologie : L'Harmonie au Fond de la Tasse
Le nom "Ssanghwa" porte une philosophie millénaire. "Ssang" (쌍) évoque l'idée de couple, de dualité complémentaire, tandis que "Hwa" (화) signifie l'harmonie, l'équilibre. Le nom désigne donc littéralement une infusion qui réconcilie les contraires : le chaud et le froid, le doux et le piquant, la douceur de la réglisse et la vivacité du gingembre.
Historiquement, cette infusion était préparée dans les pharmacopées royales coréennes pour accompagner les longues journées de cour. C'est une boisson de transition idéale entre l'agitation du dehors et la quiétude du foyer, entre les saisons.
La Composition : Un Bouquet de Plantes Nobles
Ce qui rend le Ssanghwa-cha unique, c'est la richesse de sa composition à base de racines et d'écorces soigneusement sélectionnées. Chaque ingrédient apporte une couche aromatique distincte :
La Pivoine blanche (Baekjakyak, 백작약) : racine au parfum délicat et légèrement floral, elle constitue la base douce de l'infusion.
L'Angélique coréenne (Dang-gui, 당귀) : très prisée pour son parfum musqué, terreux et profond, elle donne au Ssanghwa-cha sa signature aromatique reconnaissable.
La Cannelle (Gyepi, 계피) : elle apporte ce cœur chaud, légèrement sucré et épicé qui caractérise la boisson dès la première gorgée.
La Réglisse (Gamcho, 감초) : sa douceur naturelle équilibre l'ensemble et adoucit l'amertume des racines.
Le Gingembre (Saenggang, 생강) : il ajoute une note vive et légèrement piquante qui réveille les sens et réchauffe durablement.
Comment Préparer le Ssanghwa-cha à la Maison
La préparation varie selon le format choisi. Deux versions sont couramment disponibles : les sachets individuels et les poches de liquide concentré. Les deux donnent d'excellents résultats.
En sachets : la méthode classique
- 1 L'eau : portez 250 ml d'eau à frémissement, entre 90 et 95°C. Contrairement aux thés verts, le Ssanghwa-cha supporte une eau très chaude.
- 2 L'infusion : plongez le sachet et laissez infuser 3 à 5 minutes. La liqueur prend une couleur brun sombre profond, presque noire selon la marque.
- 3 Le service : retirez le sachet et versez dans un bol en céramique. Posez quelques jujubes séchées et des pignons de pin à la surface pour la présentation traditionnelle.
En poche concentrée : la méthode instantanée
- 1 La poche : chaque poche individuelle contient un concentré liquide prêt à l'emploi. C'est le format le plus courant dans les épiceries coréennes.
- 2 La dilution : versez le contenu de la poche dans une tasse d'eau chaude à 90°C. Mélangez doucement.
- 3 L'ajustement : pour une saveur plus intense, utilisez moins d'eau. Pour une version plus douce, augmentez la quantité d'eau de 20 à 30 ml.
« Dans les ruelles d'Insadong, chaque salon de thé traditionnel propose son Ssanghwa-cha servi dans un bol en céladon, garni de jujubes et de pignons de pin flottant à la surface. Un rituel immuable depuis des siècles. »
Le Rituel de Dégustation
Déguster un Ssanghwa-cha est une expérience visuelle autant qu'olfactive. La boisson se sert traditionnellement dans un bol en céramique Celadon, la céramique jade caractéristique de la poterie coréenne classique. La couleur brun profond de l'infusion contraste magnifiquement avec le vert bleuté du céladon.
À la surface, on dispose trois éléments : des jujubes séchées (대추, daechuau goût de datte légère), des pignons de pin (잣, jat) et parfois une noix de Ginkgo. Ces garnitures ne sont pas seulement décoratives : elles s'infusent légèrement dans la boisson chaude et en modifient subtilement le goût au fil de la dégustation.
Le Ssanghwa-cha se boit lentement, sans sucre ajouté. Sa douceur naturelle vient de la réglisse et de la cannelle.
Ssanghwa-cha et Autres Infusions Coréennes : Les Différences
Le Ssanghwa-cha appartient à la grande famille des tisanes coréennes à base de plantes (한방차, hanbangcha). Il se distingue nettement des autres boissons coréennes populaires :
Vs Boricha
Le boricha est léger, neutre, la boisson du quotidien. Le Ssanghwa-cha est intense, complexe, réservé aux moments de pause et aux saisons froides.
Vs Yuja-cha
Le yuja-cha est fruité, acidulé, lumineux. Le Ssanghwa-cha est boisé, épicé, profond. Deux registres aromatiques opposés.
Vs Nokcha
Le nokcha (thé vert coréen) contient de la caféine et provient des feuilles du théier. Le Ssanghwa-cha est une infusion de racines, sans caféine.
Vs Hyeonmicha
Le hyeonmicha (riz brun grillé) est doux, céréalier, presque neutre. Le Ssanghwa-cha est bien plus aromatique et complexe en bouche.
Le Ssanghwa-cha dans la Culture Populaire Coréenne
Si vous avez regardé des K-dramas, vous avez probablement vu cette boisson sombre et fumante dans des scènes d'hiver ou de retrouvailles. Le Ssanghwa-cha est la boisson que les grand-mères coréennes préparent lors des grandes occasions.
Dans Crash Landing on You, c'est autour d'une tasse de cette infusion boisée que se nouent certains des dialogues les plus intenses de la série. Dans Mr. Sunshine, on retrouve le Ssanghwa-cha dans les scènes de la Corée de la fin du XIXe siècle, soulignant son ancrage historique. Cette omniprésence dans la culture populaire coréenne explique l'engouement croissant des amateurs de culture coréenne pour cette infusion en France et en Europe.
Aujourd'hui, les cafés branchés de Séoul comme ceux d'Insadong ou de Bukchon proposent une version modernisée du Ssanghwa-cha, parfois garnie d'une émulsion de lait ou d'un nuage de poudre de cannelle, tout en préservant la base traditionnelle.
L'Expertise Maison Boseong
Basés à Séoul, nous sélectionnons personnellement les meilleurs Ssanghwa-cha auprès des producteurs et maisons de thé coréens. Trois critères guident notre choix : la qualité des racines utilisées, l'équilibre entre les composants, et l'authenticité de la recette.
Notre sélection Ssanghwa-cha
Des sachets premium aux poches concentrées des grandes maisons coréennes, voici nos références.
Ssanggye · 30 sachets
Coffret Prestige Ssanghwa-cha
L'authenticité royale en 30 sachets. La référence de la maison Ssanggye, notre préféré pour une saveur équilibrée et profonde.
DécouvrirTEAOUS · Équilibre
Ssanghwa Origin
La Maison TEAOUS réinvente le Ssanghwa-cha avec une esthétique minimaliste. Version douce et équilibrée, idéale pour la découverte.
DécouvrirTEAOUS · Intensité
Ssanghwa Dark
Pour les amateurs de saveurs profondes et boisées. Le Ssanghwa Dark de TEAOUS pousse l'intensité aromatique à son maximum.
DécouvrirDécouvrez les infusions coréennes authentiques
Sélectionnées à Séoul, livrées en France via DHL. Code BIENVENUE10 pour 10 % sur votre première commande.
Voir les infusions coréennes Toute la boutiqueÀ propos de l'auteur :Nico Lesage est le fondateur de Maison Boseong. Expert en thés coréens et passionné par la culture locale, il réside à Séoul depuis 2011. Il parcourt chaque année les jardins de thé de la péninsule pour sourcer des récoltes d'exception en direct des producteurs.